Llámanos: 3007749352 / CONTÁCTENOS: [email protected]

¿Qué es una traducción oficial?

Posted by: admin123
Category: Traducciones

Una traducción oficial es una traducción hecha por un traductor oficial.Esta puede ser física (en papel) con la firma o sello y certificación del traductor.  Las traducciones oficiales se realizan con el fin de ser presentadas ante un organismo público.

Los documentos que requieren validez legal y deben ser traducidos oficialmente son: diplomas, registros médicos, acreditaciones, títulos, actas de grado, notas estudiantiles entre otros. Por lo tanto, una traducción oficial siempre debe ser realizada por traductores acreditados, quienes se denominan Traductores Oficiales.

Temas de interés:

Traducción Oficial

Traducción Técnica

El traductor oficial certifica la traducción  bajo estrictos parámetros éticos. Esto se hace siguiendo las normas de la profesión del traductor oficial. Asi, la función del traductor oficial en la traducción de un documento  es certificar la veracidad y exactitud de la traducción.

La traducción oficial es un reflejo exacto del documento original. El uso mas común de la traducción oficial es en trámites internacionales de diferente tipo.

Documentos que requieren traducción oficial:

Documentos  Notariales

Registro de Nacimiento Legalizado por la Superintendencia de Notariado y Registro

Registro de Matrimonio Legalizado por la Superintendencia de Notariado y Registro

Registro de Defunción   Legalizado por la Superintendencia de Notariado y Registro

Documentos de Estudio

Certificados de Notas    Legalizado ante Ministerio de Educación para Universidades y Secretaría de Educación para Colegios

Acta de Grado   Legalizado ante Ministerio de Educación para Universidades y Secretaría de Educación para Colegios

Diploma  Legalizado ante Ministerio de Educación para Universidades y Secretaría de Educación para Colegios

Deja un comentario

Open chat
Preguntas o dudas?