Cada proyecto es diferente, es prácticamente imposible de precisar una respuesta dando tiempo exacto. En algunos casos, una traducción puede realizarse el mismo día, Otras veces, en proyectos más complejos, como la traducción técnica de un manual o la localización de una página web, pueden tardar varias semanas.
Para calcular el tiempo que durara un proyecto de traducción, es necesario dar respuesta a ciertas preguntas:
¿Qué tan complejo es el tema?
¿Cuál es el volumen total del proyecto?
¿Es un proyecto de traducción creativa, localización o posicionamiento multilingüe?
¿La traducción debe incluir el diseño gráfico del contenido original?
¿El proyecto requiere de 2 o más traductores?
¿Cuál es el idioma destino del proyecto?
Teniendo en cuenta estas preguntas, usted puede tener una idea de cuánto tiempo puede durar su traducción en desarrollarse.
Temas de interés: