El sector de la energía y los servicios públicos es un mercado verdaderamente internacional. La comunicación entre todas las partes es fundamental, ya que muchos países dependen de las empresas de energía y de servicios públicos internacionales para garantizar la fluidez de sus recursos. La traducción oil and gas especializada es esencial para el desarrollo de la industria petrolera en el país, independientemente del idioma que maneje su socio estratégico. En TR+S, somos traductores especializados en el sector petrolero con años de experiencia certificada comprobable y excelentes recomendaciones de la industria.
Una ligera inexactitud en una traducción técnica pueda tener consecuencias extremadamente graves, quizá incluso dar lugar a una situación de vida o muerte. La especialización en traducción oil and gas viene de la mano con el enrtenamiento permanente de nuestros traductores y su constante afiliación con el sector.
Traducciones y Servicios su mejor aliado
- Su traducción será realizada únicamente por traductores con experiencia contrastada en el campo de su documento original
- Se asignará un gestor de proyectos especializado a su proyecto de traducción y esta persona se ocupará de él desde la creación hasta la entrega.
- Somos una empresa que trabaja bajo las directivas de la NTC 5808 y estándares internacionales UNE 15038. todos nuestros proyectos son supervisados por profesionales dedicados.
- Contamos con las certificaciones IATIS y ATA, lo que le garantiza traducciones precisas y de calidad.
