Llámanos: 5208829 / 3143113502 / CONTÁCTENOS: info@traduccionesyservicios.com

Petróleo, Gas y Energía

Traducción Oil and Gas

El sector de la energía y los servicios públicos es un mercado verdaderamente internacional. La comunicación entre todas las partes es fundamental, ya que muchos países dependen de las empresas de energía y de servicios públicos internacionales para garantizar la fluidez de sus recursos. La traducción oil and gas especializada es esencial para el desarrollo de la industria petrolera en el país, independientemente del idioma que maneje su socio estratégico. En TR+S, somos traductores especializados en el sector petrolero con años de experiencia certificada comprobable y excelentes recomendaciones de la industria.

Una ligera inexactitud en una traducción técnica pueda tener consecuencias extremadamente graves, quizá incluso dar lugar a una situación de vida o muerte. La especialización en traducción oil and gas viene de la mano con el enrtenamiento permanente de nuestros traductores y su constante afiliación con el sector.

Traducciones y Servicios su mejor aliado

  • Su traducción será realizada únicamente por traductores con experiencia contrastada en el campo de su documento original
  • Se asignará un gestor de proyectos especializado a su proyecto de traducción y esta persona se ocupará de él desde la creación hasta la entrega.
  • Somos una empresa que trabaja bajo las directivas de la NTC 5808 y estándares internacionales UNE 15038. todos nuestros proyectos son supervisados por profesionales dedicados.
  • Contamos con las certificaciones IATIS y ATA, lo que le garantiza traducciones precisas y de calidad.

Brindamos soluciones de traducción profesional en

Documentos de explotación y valoración de pozos

Auditorías de cumplimiento de la normativa medioambiental

Legislación, procedimientos e informes de pozos

Documentos sobre la adquisición de datos sísmicos

Manuales de funcionamiento y mantenimiento

Documentos sobre salud y seguridad

Evaluaciones de impacto social (SIA)

Documentos de presupuesto y economía de desarrollo de campos

Registros geofísicos y geotécnicos

Informes de inspección de tuberías

Estudios de yacimientos

Documentos sobre sedimentología

Convocatoria de licitaciones (ITT) y documentos de licitación

Evaluaciones de impacto medioambiental (EIA)

Programas de perforación e informes de expedición

Dibujos CAD y técnicos

Documentos sobre bioestratigrafía

Porqué traducir con nosotros

Traductores oficiales

Todos nuestros traductores se encuentran inscritos ante el ministerio de relaciones exteriores de Colombia.

Traducciones Juradas

Todas nuestras traducciones oficiales vienen firmadas y juramentadas por un traductor oficial avalado.

Calidad

Entendemos sus necesidades de traducción en cualquier idioma, Por esta razón nos guiamos por las directivas de la NTC 5808 y estándares internacionales UNE 15038.

Profesionalismo

No cobramos por hoja resultado, esto permite a los traductores enfocarse en transmitir el mensaje sin pensar en el número de palabras, lo que resulta en textos de mejor calidad.

Formato Adecuado

Siempre respetamos el formato del documento, facilitando la labor de reconocimiento de documentos por autoridades en el extranjero.

Privacidad

Garantizamos traducciones fieles a sus documentos originales cuidando la privacidad y confidencialidad de los mismos.

Honestidad

Nuestros servicios no tienen costos ocultos, lo que le permite saber el costo de su traducción antes de contratar el servicio, permitiéndole proyectar su inversión más acertadamente.

Acreditación

Somos miembros corporativos de la ATA (American Translators Association), Miembros oficiales de la IATIS (International Association for Translation and Intercultural Studies)

En Traducciones y Servicios usted podrá encontrar fácilmente lo que está buscando, ya sea una traducción oficial de documentos o una traducción oficial de documentos técnicos, o sencillamente si usted desea un equipo portátil para realizar su propia traducción oficial. Desde software especializado en reconocimiento de voz, hasta asesorías en la estructuración de proyectos y tesis de grado, Traducciones y Servicios es la empresa que mantiene al día la comunicación acertada en los idiomas mas hablados a nivel global.

Traducir documentos es fácil, traducir documentos de manera efectiva, es un trabajo para profesionales.

En traducciones y Servicios, somos traductores profesionales con amplia trayectoria en la traducción oficial de documentos.

Obtén una cotización

Sube el archivo que deseas traducir, te enviaremos una oferta de precio a tu dirección de correo electrónico.

Necesita Escanear? Baje esta App Android or iOS

contáctanos

Pónte en contacto con nosotros para una mejor asesoría

¡Envíanos un mensaje!

Sin Scanner? Descarga esta App Android or iOS


TR+S S.A.S

  • Centro Empresarial Paseo Real Calle 121 #6-46 Of 232 Bogotá, Colombia
  • +5715208829 +5715208832 +5715208832
  • info@traduccionesyservicios.com

TR+S Inc

  • info@trstranslations.com
  • +1 754 2013608 - +1 844 594 6067
  • info@trstranslations.com
Visit Us On Facebook