Llámanos: 5208829 / 3143113502 / CONTÁCTENOS: info@traduccionesyservicios.com

Traducir Manual Técnico

Traducir manual técnico requiere el uso de una terminología muy precisa. No cualquier traductor puede realizar una traducción con un alto grado de complejidad técnica. Nuestros traductores cuentan con la experiencia y el bagaje académico necesarios para enfrentarse a la traducción de textos técnicos dentro de los diferentes campos de especialización del mercado.

Cuando se importa maquinaria, es importante tener en cuenta que el manual no siempre viene el idioma que reconocen las personas que van a operar necesariamente esta maquinaria. Tampoco se contrata siempre el servicio de entrenamiento o soporte técnico para maquinaria y equipos nuevos. En ocasiones, los operadores de maquinaria y equipos son reemplazados por otros sin ningún tipo de entrenamiento. Estas situaciones hacen necesario traducir manual técnico y de operación de maquinaria y equipos.

El manual de un equipo traducido al español, facilita el trabajo del operador, agiliza el tiempo de mantenimiento, y procura el cumplimiento de las normas de seguridad que exige dicho equipo. Traducciones y Servicios tiene vasta experiencia en la traducción de manuales técnicos de equipos médicos, maquinaria agrícola, manuales de operación de radares y otros equipos de seguridad, y equipos y maquinaria para la instalación y operación de infraestructura para la explotación de hidrocarburos.

En este sentido, nuestros traductores técnicos incluyen profesionales en ingeniería mecánica, ingeniería mecatrónica, ingeniería civil, medicina, etc. Colombia tiene una amplia oferta de servicios técnicos en el ámbito de la minería y los hidrocarburos, por lo que muchos de los clientes de Traducciones y Servicios provienen de este nicho de mercado.

Adicionalmente en Traducciones y Servicios usted cuenta con un equipo de diseño, el cual le entregara no solo la traducción de manual técnico o documento técnico, sino que también recibirá dicho documento totalmente diagramado y diseñado como el original.

Porqué traducir con nosotros

Traductores oficiales

Todos nuestros traductores se encuentran inscritos ante el ministerio de relaciones exteriores de Colombia.

Traducciones Juradas

Todas nuestras traducciones oficiales vienen firmadas y juramentadas por un traductor oficial avalado.

Calidad

Entendemos sus necesidades de traducción en cualquier idioma, Por esta razón nos guiamos por las directivas de la NTC 5808 y estándares internacionales UNE 15038.

Profesionalismo

No cobramos por hoja resultado, esto permite a los traductores enfocarse en transmitir el mensaje sin pensar en el número de palabras, lo que resulta en textos de mejor calidad.

Formato Adecuado

Siempre respetamos el formato del documento, facilitando la labor de reconocimiento de documentos por autoridades en el extranjero.

Privacidad

Garantizamos traducciones fieles a sus documentos originales cuidando la privacidad y confidencialidad de los mismos.

Honestidad

Nuestros servicios no tienen costos ocultos, lo que le permite saber el costo de su traducción antes de contratar el servicio, permitiéndole proyectar su inversión más acertadamente.

Acreditación

Somos miembros corporativos de la ATA (American Translators Association), Miembros oficiales de la IATIS (International Association for Translation and Intercultural Studies)

En Traducciones y Servicios usted podrá encontrar fácilmente lo que está buscando, ya sea una traducción oficial de documentos o una traducción oficial de documentos técnicos, o sencillamente si usted desea un equipo portátil para realizar su propia traducción oficial. Desde software especializado en reconocimiento de voz, hasta asesorías en la estructuración de proyectos y tesis de grado, Traducciones y Servicios es la empresa que mantiene al día la comunicación acertada en los idiomas mas hablados a nivel global.

Traducir documentos es fácil, traducir documentos de manera efectiva, es un trabajo para profesionales.

En traducciones y Servicios, somos traductores profesionales con amplia trayectoria en la traducción oficial de documentos.

Traducción Oficial Especializada en:

La traducción oficial de idiomas que ofrecemos son:

Español

Inglés

Alemán

Portugués

Italiano

Ruso

Francés

Obtén una cotización

Sube el archivo que deseas traducir, te enviaremos una oferta de precio a tu dirección de correo electrónico.

Necesita Escanear? Baje esta App Android or iOS

contáctanos

Pónte en contacto con nosotros para una mejor asesoría

¡Envíanos un mensaje!

Sin Scanner? Descarga esta App Android or iOS


TR+S S.A.S

  • Centro Empresarial Paseo Real Calle 121 #6-46 Of 232 Bogotá, Colombia
  • +5715208829 +5715208832 +5715208832
  • info@traduccionesyservicios.com

TR+S Inc

  • info@trstranslations.com
  • +1 754 2013608 - +1 844 594 6067
  • info@trstranslations.com
Visit Us On Facebook