Cuando la traducción se realiza de persona a persona, no es necesaria la utilización de equipos de sonido para la transmisión del mensaje. En estos casos la traducción se realiza de acuerdo con la necesidad del cliente y a este tipo de traducción se le llama traducción consecutiva. Existen diferentes variaciones de la traducción consecutiva. La traducción consecutiva se puede realizar en grupos pequeños, donde una persona habla, espera a que el intérprete traduzca al idioma destino y continúa. también se puede presentar la traducción susurrada o “chuchotaje” donde el orador habla y el intérprete susurra al oido de la persona simultáneamente en el idioma destino.traduccion consecutiva bogota
En TR+S Traducciones y Servicios ofrecemos Traducción Consecutiva Inglés a Español, Francés a Español – Alemán a Español y Portugués a Español. También ofrecemos servicios de traducción simultánea de español a inglés, español a francés, español a alemán, y español a portugués.
Solicite nuestros servicios de interpretación simultánea y traducción consecutiva diligenciando nuestro formulario, llámenos en Bogotá al 520 8832 o al celular 314 311 3502 desde cualquier ciudad del país.
