Llámanos: 3007749352 / CONTÁCTENOS: [email protected]

Traducción Consecutiva

Cuando la traducción se realiza de persona a persona, no es necesaria la utilización de equipos de sonido para la transmisión del mensaje.  En estos casos la traducción se realiza de acuerdo con la necesidad del cliente y a este tipo de traducción se le llama traducción consecutiva.  Existen diferentes variaciones de la traducción consecutiva.  La traducción consecutiva se puede realizar en grupos pequeños, donde una persona habla, espera a que el intérprete traduzca al idioma destino y continúa.  también se puede presentar la traducción susurrada o “chuchotaje” donde el orador habla y el intérprete susurra al oido de la persona simultáneamente en el idioma destino.traduccion consecutiva bogota

En TR+S Traducciones y Servicios ofrecemos Traducción Consecutiva Inglés a Español, Francés a Español – Alemán a Español y Portugués a Español. También ofrecemos servicios de traducción simultánea de español a inglés, español a francés, español a alemán,  y español a portugués.

Solicite nuestros servicios de interpretación simultánea y traducción consecutiva diligenciando nuestro formulario, llámenos en Bogotá al  520 8832 o al celular 314 311 3502 desde cualquier ciudad del país.

La interpretación consecutiva se recomienda también para eventos como:

Ruedas de prensa

Reuniones de trabajo

Negociaciones diplomáticas

Cursos teórico-prácticos

Presentaciones y lanzamientos de productos



Porqué traducir con nosotros

Traductores oficiales

Todos nuestros traductores se encuentran inscritos ante el ministerio de relaciones exteriores de Colombia.

Traducciones Juradas

Todas nuestras traducciones oficiales vienen firmadas y juramentadas por un traductor oficial avalado.

Calidad

Entendemos sus necesidades de traducción en cualquier idioma, Por esta razón nos guiamos por las directivas de la NTC 5808 y estándares internacionales UNE 15038.

Profesionalismo

No cobramos por hoja resultado, esto permite a los traductores enfocarse en transmitir el mensaje sin pensar en el número de palabras, lo que resulta en textos de mejor calidad.

Formato Adecuado

Siempre respetamos el formato del documento, facilitando la labor de reconocimiento de documentos por autoridades en el extranjero.

Privacidad

Garantizamos traducciones fieles a sus documentos originales cuidando la privacidad y confidencialidad de los mismos.

Honestidad

Nuestros servicios no tienen costos ocultos, lo que le permite saber el costo de su traducción antes de contratar el servicio, permitiéndole proyectar su inversión más acertadamente.

Acreditación

Somos miembros corporativos de la ATA (American Translators Association), Miembros oficiales de la IATIS (International Association for Translation and Intercultural Studies)

En Traducciones y Servicios usted podrá encontrar fácilmente lo que está buscando, ya sea una traducción oficial de documentos o una traducción oficial de documentos técnicos, o sencillamente si usted desea un equipo portátil para realizar su propia traducción oficial. Desde software especializado en reconocimiento de voz, hasta asesorías en la estructuración de proyectos y tesis de grado, Traducciones y Servicios es la empresa que mantiene al día la comunicación acertada en los idiomas mas hablados a nivel global.

Traducir documentos es fácil, traducir documentos de manera efectiva, es un trabajo para profesionales.

En traducciones y Servicios, somos traductores profesionales con amplia trayectoria en la traducción oficial de documentos.

COTIZAR MI TRADUCCIÓN

Cotizar traducción oficial, técnica o simultánea

Cuando necesites cotizar traducción técnica, traducción oficial o traducción simultánea, asegúrate de recibir el mejor servicio de traducción posible.

Open chat
Preguntas o dudas?
Powered by