Traducción de Notas y Calificaciones
Si estas pensando en estudiar en el exterior, es muy probable que necesites una traducción de notas, para registrarte en tu nueva escuela. Uno de los requisitos primordiales de las Escuelas y Universidades para estudiantes extranjeros es la hoja de calificaciones u hoja de notas. Este es un documento que expide la escuela o Universidad donde ha estudiado el aspirante a la nueva institución. Las calificaciones deben ser traducidas al idioma del país destino por un traductor oficial que certifique la veracidad del documento que se traduce. Generalmente, la traducción de notas o calificaciones se envía directamente de institución a institución o se envía en sobre sellado dada la vulnerabilidad del contenido de la información, para evitar el fraude tanto de los valores numéricos, como de la traducción de las calificaciones.
Traducción oficial de documentos de estudio
La traducción de notas, sabanas de notas y/o calificaciones se realiza buscando guardar en lo posible el formato original emitido por la Universidad o Colegio que haya expedido las mismas. Teniendo en cuenta que la traducción oficial de documentos de estudio incluye la descripción del tipo de hoja, sellos, y demás distinciones de cada documento, en ocasiones se hace difícil la entrega de la traducción en el mismo número de hojas que ha sido entregada por el cliente. Traducciones y Servicios, con el fin de asegurar la validez de las cotizaciones que realiza, no realiza cotizaciones con base en las hojas resultado, sino con base en el documento entregado por el cliente. Esto responde a la necesidad de garantizar la calidad en la traducción de notas, calificaciones y demás documentos de estudio.
Para traducir notas, calificaciones, certificados de estudio, diplomas, actas de grado y otros documentos relacionados, comuniquese en Bogotá al 520 8829 o al 5208832 o desde cualquier parte de Colombia al 314 311 3502. Si necesita traducción de notas desde el extranjero escribanos a info@traduccionesyservicios.com, o llámenos al +1 844 594 6067