Llámanos: 314 311 3502 y 601-9277584

Contacténos: contacto@traduccionesyservicios.com

Entrenamiento y Cursos para Traductores e Intérpretes

En Traducciones y Servicios entendemos la importancia de tener un desarrollo profesional cuando se es traductor, por esta razón ofrecemos cursos intensivos de interpretación y traducción a aquellas personas que deseen mejorar su habilidades en el ámbito de la traducción.

Con nuestros programas de entrenamiento usted cuenta con una capacitación intensiva sobre cómo convertirse en un intérprete profesional.

Centrada en la construcción de autonomía para garantizar la calidad de la formación en el marco de la formación por competencias, el aprendizaje por proyectos y el uso de técnicas didácticas activas que estimulan el pensamiento para la resolución de problemas simulados y reales; soportadas en el utilización de las tecnologías de la información y la comunicación, integradas, en ambientes abiertos y pluritecnológicos, que en todo caso recrean el contexto productivo y vinculan al aprendiz con la realidad cotidiana y el desarrollo de las competencias.

Igualmente, debe estimular de manera permanente la autocrítica y la reflexión del aprendiz sobre el que hacer y los resultados de aprendizaje que logra a través de la vinculación activa de las cuatro fuentes de información para la construcción de conocimiento:

• El instructor – facilitador
• El entorno
• Las TIC
• El trabajo colaborativo

Debido a la especialización de nuestros cursos y creciente demanda de intérpretes y traductores en Colombia, actualmente solo aceptamos candidatos con experiencia previa en traducciones profesionales. El programa tiene una duración de 6 semanas, de Jueves y Viernes de 6pm-10pm y Sábados de 8am-12pm.

En este curso aprenderá:

  • Reconocer los elementos fundamentales de la interpretación de acuerdo con las normas éticas de la profesión de intérprete
  • Desarrollar actividades de intérprete consecutivo de manera coordinada hilando la información obtenida con los vínculos correspondientes para transmitir un mensaje claro.
  • Desarrollar actividades de traductor simultáneo transmitiendo el mensaje impartido en el idioma fuente a través de equipos técnicos en el idioma destino de manera clara y efectiva
  • Identificar los elementos básicos de un proyecto de traducción de acuerdo con los estándares de calidad internacionales para la función de intérprete.
86730983 2391332837637563 2829887705758826496 o 2391332834304230
2 1

Criterios de selección y Admisión

  • Profesional bilingüe
  • Aprobar examen de admisión 90%
  • Disponibilidad de tiempo

Salidas Profesionales

  • Interprete
  • Traductor consecutivo
  • Traductor simultáneo

Porqué traducir con nosotros

Traductores oficiales

Todos nuestros traductores se encuentran inscritos ante el ministerio de relaciones exteriores de Colombia.

Traducciones Juradas

Todas nuestras traducciones oficiales vienen firmadas y juramentadas por un traductor oficial avalado.

Calidad

Entendemos sus necesidades de traducción en cualquier idioma, Por esta razón nos guiamos por las directivas de la NTC 5808 y estándares internacionales UNE 15038.

Profesionalismo

No cobramos por hoja resultado, esto permite a los traductores enfocarse en transmitir el mensaje sin pensar en el número de palabras, lo que resulta en textos de mejor calidad.

Formato Adecuado

Siempre respetamos el formato del documento, facilitando la labor de reconocimiento de documentos por autoridades en el extranjero.

Privacidad

Garantizamos traducciones fieles a sus documentos originales cuidando la privacidad y confidencialidad de los mismos.

Honestidad

Nuestros servicios no tienen costos ocultos, lo que le permite saber el costo de su traducción antes de contratar el servicio, permitiéndole proyectar su inversión más acertadamente.

Acreditación

Somos miembros corporativos de la ATA (American Translators Association), Miembros oficiales de la IATIS (International Association for Translation and Intercultural Studies)

En Traducciones y Servicios usted podrá encontrar fácilmente lo que está buscando, ya sea una traducción oficial de documentos o una traducción oficial de documentos técnicos, o sencillamente si usted desea un equipo portátil para realizar su propia traducción oficial. Desde software especializado en reconocimiento de voz, hasta asesorías en la estructuración de proyectos y tesis de grado, Traducciones y Servicios es la empresa que mantiene al día la comunicación acertada en los idiomas mas hablados a nivel global.

Traducir documentos es fácil, traducir documentos de manera efectiva, es un trabajo para profesionales.

En traducciones y Servicios, somos traductores profesionales con amplia trayectoria en la traducción oficial de documentos.

COTIZAR MI TRADUCCIÓN

Cotizar traducción oficial, técnica o simultánea

Cuando necesites cotizar traducción técnica, traducción oficial o traducción simultánea, asegúrate de recibir el mejor servicio de traducción posible.

Preguntas o dudas?