La localización de páginas web es un proceso necesario para introducir su empresa y sus productos a mercados meta en un idioma y de una forma que sus clientes potenciales entiendan. Lo acompañaremos a la hora de introducir servicios o productos a mercados nuevos para asegurar que el texto que los acompaña transmita el mensaje indicado, de la forma indicada y con las palabras indicadas.
Presentar el perfil y los servicios de su empresa de forma precisa en un entorno multilingüe es clave para su éxito a nivel mundial. Traducimos más que las palabras y oraciones de su página web. En efecto, traducimos el estilo general y el mensaje clave al mismo tiempo que adaptamos toda referencia cultural y realizamos recomendaciones para cambiar determinadas imágenes siempre que sea necesario.
La localización de páginas web implica la traducción del contenido del sitio junto con la localización del software encargado de su funcionamiento. Sin importar si su página web es estática o dinámica, brindamos servicios de localización web integrales que incluyen:
- Traducción de HTML
- Traducción y diseño de material grafico
- Traducción de bases de datos
- Traducción de contenido estático
- Creación de páginas web multilingües
- Creación de encuestas multilenguaje
- Creación y administración de campañas para motores de búsqueda
¿Busca servicios de localización para su página web o para una página web totalmente nueva? Los expertos en traducción y los redactores publicitarios de TR+S le pueden ayudar.
