Para elegir un traductor o intérprete idóneo, se debe tener en cuenta lo siguiente:
Busque profesionales calificados en sus respectivas especialidades
Esté en permanente contacto con su traductor o intérprete
Busque un servicio de traducción que cuente con consultores especialistas en diversos temas
Asegúrese que los traductores manejen eficazmente las distintas herramientas de traducción y de terminología
Asegúrese que el traductor le garantice confidencialidad y eficiencia durante todo el proceso de traducción
Asegúrese que el traductor o intérprete domine tanto los idiomas con los que trabajan como sus culturas
Asegúrese que el traductor o intérprete respeten los plazos y condiciones de los servicios prestados